译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
什么地方可以看见(jian)中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一(yi)派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓(wei)的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时(shi)应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
以:因而。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。